Two and a half Men - 403 - The Sea Is a Harsh Mistress

70's Show 이후 재밌는 시트콤에 목말라 있어 네이트24 드라마 클럽에 자문을 구한 결과 여러 작품 중에 Two and a half Men을 낙점했다. 미국 출장 다녀왔을 때 비행기 안에서 Friends, Everybody Loves Raymond 등 쟁쟁한 시트콤들과 나란히 구비돼있길래 안그래도 관심은 갖고 있었다.

옆 사진에 보이는 두 남자과 가운데 꼬맹이를 반쪽짜리로 쳐서 Two and a Half Men이다. 두 남자는 형제고 가운데 반쪽짜리 성인는 오른쪽에 남자의 아들이다. 내용은 주로 카사노바 생활로 나날을 보내는 Charlie Sheen과 대조되는 동생 사이에 벌어지는 사건들 위주로 이야기가 전개된다.

기대한 것에 비하면 개인적으로 그렇게 재밌지는 않았다. 간혹 큰 웃음을 주기도 했지만 대부분 말장난에 의존했고 캐릭터에서 개성과 카리스마가 부족했다. 스토리도 전체적인 큰 줄기가 약해서 가지만 쳐나가다보니 지속적으로 이어보게 만드는 끌림이 없었다.

그 와중에 대박 에피소드를 하나 터트렸다. 4시즌 에피소드 3. 내가 본 시트콤에서 나온 반전 중에 최고봉이었다. 다 안봐도 이 에피소드는 꼭 보길 추천한다.

이 에피소드를 봤다면  왜 사전을 찾아 Take Care of 의 뜻을 나열하는지는 금방 알 것이다.

take care of oneself 몸조심하다(⇒ take CARE of (1));제 일은 제가 하다care

have the care of =take CARE of (1)care

Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. 《속담》 푼돈을 아끼면 큰 돈은 저절로 모인다.penny

take care of business 《속어》 일을 잘 처리하다;(먼저) 사업을 토론하다business

take care of (1) …을 돌보다, 소중히 하다 (2) (책임지고) 떠안다 (3) …에 주의하다, …을 소중히 하다 (4) …에 대비하다;처리하다;《속어》 …을 제거하다, 죽이다care